| 原詩 |
拼音 |
卸帆清夜碧江濱
ㄒㄧㄝˋ ㄈㄢ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ
|
xie fan qing ye bi jiang bin
|
冉冉涼風動白蘋
ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ
|
ran ran liang feng dong bai ping
|
波上正吟新霽月
ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄓㄥˋ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄩㄝˋ
|
bo shang zheng yin xin ji yue
|
岸頭恰見故鄉人
ㄢˋ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ
|
an tou qia jian gu xiang ren
|
共驚別後霜侵鬢
ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄣ ㄅㄧㄣˋ
|
gong jing bie hou shuang qin bin
|
互說年來疾逼身
ㄏㄨˋ ㄕㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧˊ ㄅㄧ ㄕㄣ
|
hu shuo nian lai ji bi shen
|
且飲一壺銷百恨
ㄑㄧㄝˇ ㄧㄣˇ ㄧ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄅㄞˇ ㄏㄣˋ
|
qie yin yi hu xiao bai hen
|
會須遭遇識通津
ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄗㄠ ㄩˋ ㄕˊ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ
|
hui xu zao yu shi tong jin
|
|
|