唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 封泰山樂章 太和
| 原詩 |
拼音 |
孝敬中發
ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄚ
|
xiao jing zhong fa
|
和容外彰
ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄞˋ ㄓㄤ
|
he rong wai zhang
|
騰華照宇
ㄊㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄠˋ ㄩˇ
|
teng hua zhao yu
|
如昇太陽
ㄖㄨˊ ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ
|
ru sheng tai yang
|
貞璧就奠
ㄓㄣ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧㄢˋ
|
zhen bi jiu dian
|
玄靈垂光
ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨㄤ
|
xuan ling chui guang
|
禮樂具舉
ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄐㄩˋ ㄐㄩˇ
|
li le ju ju
|
濟濟洋洋
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ
|
ji ji yang yang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系