唐詩平行語料庫研究計畫
郵亭早起
| 原詩 |
拼音 |
郵舍殘燈在
ㄧㄡˊ ㄕㄜˇ ㄘㄢˊ ㄉㄥ ㄗㄞˋ
|
you she can deng zai
|
村林雞唱頻
ㄘㄨㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄔㄤˋ ㄆㄧㄣˊ
|
cun lin ji chang pin
|
星河吟裏曉
ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠˇ
|
xing he yin li xiao
|
川陸望中春
ㄔㄨㄢ ㄌㄨˋ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ
|
chuan lu wang zhong chun
|
舊友青雲貴
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟˋ
|
jiu you qing yun gui
|
殊鄉素髮新
ㄕㄨ ㄒㄧㄤ ㄙㄨˋ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄣ
|
shu xiang su fa xin
|
悠悠念行計
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄋㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ
|
you you nian xing ji
|
難更駐征輪
ㄋㄢˊ ㄍㄥˋ ㄓㄨˋ ㄓㄥ ㄌㄨㄣˊ
|
nan geng zhu zheng lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系