唐詩平行語料庫研究計畫
覽友人卷
| 原詩 |
拼音 |
新詩開卷處
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄎㄞ ㄐㄩㄢˇ ㄔㄨˋ
|
xin shi kai juan chu
|
造化竭精英
ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄥ
|
zao hua jie jing ying
|
雪霽楚山碧
ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄅㄧˋ
|
xue ji chu shan bi
|
月高湘水清
ㄩㄝˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ
|
yue gao xiang shui qing
|
初吟塵慮息
ㄔㄨ ㄧㄣˊ ㄔㄣˊ ㄌㄩˋ ㄒㄧ
|
chu yin chen lv xi
|
再味古風生
ㄗㄞˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄕㄥ
|
zai wei gu feng sheng
|
自此寰區內
ㄗˋ ㄘˇ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄩ ㄋㄟˋ
|
zi ci huan qu nei
|
喧騰二雅名
ㄒㄩㄢ ㄊㄥˊ ㄦˋ ㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ
|
xuan teng er ya ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系