唐詩平行語料庫研究計畫
吉水作尉酬高援秀才見贈
| 原詩 |
拼音 |
佐邑慙無術
ㄗㄨㄛˇ ㄧˋ ㄘㄢˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ
|
zuo yi can wu shu
|
敢言貧與清
ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄩˇ ㄑㄧㄥ
|
gan yan pin yu qing
|
風騷誰是主
ㄈㄥ ㄙㄠ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄓㄨˇ
|
feng sao shui shi zhu
|
煙月自關情
ㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄗˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ
|
yan yue zi guan qing
|
卷箔當山色
ㄐㄩㄢˇ ㄅㄛˊ ㄉㄤ ㄕㄢ ㄙㄜˋ
|
juan bo dang shan se
|
開窗就竹聲
ㄎㄞ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˊ ㄕㄥ
|
kai chuang jiu zhu sheng
|
憐君惠嘉句
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ
|
lian jun hui jia ju
|
資我欲垂名
ㄗ ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄔㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ
|
zi wo yu chui ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系