唐詩平行語料庫研究計畫
依韻和友人秋夕見寄
| 原詩 |
拼音 |
夕風庭葉落
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ
|
xi feng ting ye luo
|
誰見此時情
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ
|
shui jian ci shi qing
|
不作關河夢
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄇㄥˋ
|
bu zuo guan he meng
|
空聞砧杵聲
ㄎㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄓㄣ ㄔㄨˇ ㄕㄥ
|
kong wen zhen chu sheng
|
會須求至理
ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ ㄓˋ ㄌㄧˇ
|
hui xu qiu zhi li
|
何必歎無成
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄊㄢˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ
|
he bi tan wu cheng
|
好約高僧宿
ㄏㄠˇ ㄩㄝ ㄍㄠ ㄙㄥ ㄙㄨˋ
|
hao yue gao seng su
|
同看海月生
ㄊㄨㄥˊ ㄎㄢˋ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄕㄥ
|
tong kan hai yue sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系