唐詩平行語料庫研究計畫
秋夜送閰五還潤州
| 原詩 |
拼音 |
通莊抵舊里
ㄊㄨㄥ ㄓㄨㄤ ㄉㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˇ
|
tong zhuang di jiu li
|
溝水泣新知
ㄍㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄓ
|
gou shui qi xin zhi
|
斷雲飄易滯
ㄉㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄠ ㄧˋ ㄓˋ
|
duan yun piao yi zhi
|
連露積難披
ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧ ㄋㄢˊ ㄆㄧ
|
lian lu ji nan pi
|
素風啼迥堞
ㄙㄨˋ ㄈㄥ ㄊㄧˊ ㄐㄩㄥˇ ㄉㄧㄝˊ
|
su feng ti jiong die
|
驚月繞疎枝
ㄐㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄖㄠˋ ㄕㄨ ㄓ
|
jing yue rao shu zhi
|
無力勵短翰
ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄢˇ ㄏㄢˋ
|
wu li li duan han
|
輕舉送長離
ㄑㄧㄥ ㄐㄩˇ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄤˇ ㄌㄧˊ
|
qing ju song zhang li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系