| 原詩 |
拼音 |
斸開幽澗蘚苔斑
ㄓㄨˇ ㄎㄞ ㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˇ ㄊㄞˊ ㄅㄢ
|
zhu kai you jian xian tai ban
|
移得孤根植砌前
ㄧˊ ㄉㄜˊ ㄍㄨ ㄍㄣ ㄓˊ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄢˊ
|
yi de gu gen zhi qi qian
|
影小未遮官舍月
ㄧㄥˇ ㄒㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄓㄜ ㄍㄨㄢ ㄕㄜˇ ㄩㄝˋ
|
ying xiao wei zhe guan she yue
|
翠濃猶帶舊山煙
ㄘㄨㄟˋ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄧㄢ
|
cui nong you dai jiu shan yan
|
群花解笑香寧久
ㄑㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
|
qun hua jie xiao xiang ning jiu
|
衆木雖高節不堅
ㄓㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢ
|
zhong mu sui gao jie bu jian
|
輸我婆娑欄檻內
ㄕㄨ ㄨㄛˇ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄌㄢˊ ㄎㄢˇ ㄋㄟˋ
|
shu wo po suo lan kan nei
|
晚風蕭颯學幽泉
ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ
|
wan feng xiao sa xue you quan
|
|
|