| 原詩 |
拼音 |
杜宇聲中老病心
ㄉㄨˋ ㄩˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ
|
du yu sheng zhong lao bing xin
|
此心無計駐光陰
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ
|
ci xin wu ji zhu guang yin
|
西園雨過好花盡
ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ
|
xi yuan yu guo hao hua jin
|
南陌人稀芳草深
ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄕㄣ
|
nan mo ren xi fang cao shen
|
喧夢却嫌鶯語老
ㄒㄩㄢ ㄇㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄩˇ ㄌㄠˇ
|
xuan meng que xian ying yu lao
|
伴吟惟怕月輪沈
ㄅㄢˋ ㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄆㄚˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄕㄣˇ
|
ban yin wei pa yue lun shen
|
明年才候東風至
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄏㄡˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄓˋ
|
ming nian cai hou dong feng zhi
|
結駟期君預去尋
ㄐㄧㄝˊ ㄙˋ ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄩˋ ㄑㄩˋ ㄒㄩㄣˊ
|
jie si qi jun yu qu xun
|
|
|