唐詩平行語料庫研究計畫


紅花


原詩 拼音
紅花顏色掩千花
ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚ
hong hua yan se yan qian hua
任是猩猩血未加
ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄒㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ
ren shi xing xing xue wei jia
染出輕羅莫相貴
ㄖㄢˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟˋ
ran chu qing luo mo xiang gui
古人崇儉誡奢華
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄜ ㄏㄨㄚˊ
gu ren chong jian jie she hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系