唐詩平行語料庫研究計畫


夏雲


原詩 拼音
如峰形狀在西郊
ㄖㄨˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄠ
ru feng xing zhuang zai xi jiao
未見從龍上泬寥
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄠˊ
wei jian cong long shang jue liao
多謝好風吹起後
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄑㄧˇ ㄏㄡˋ
duo xie hao feng chui qi hou
化爲甘雨濟田苗
ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄍㄢ ㄩˇ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄢˊ ㄇㄧㄠˊ
hua wei gan yu ji tian miao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系