唐詩平行語料庫研究計畫


春苔


原詩 拼音
春霖催得鎖煙濃
ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄨㄟ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄢ ㄋㄨㄥˊ
chun lin cui de suo yan nong
竹院莎齋徑小通
ㄓㄨˊ ㄩㄢˋ ㄕㄚ ㄓㄞ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄥ
zhu yuan sha zhai jing xiao tong
誰愛落花風味處
ㄕㄨㄟˊ ㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄔㄨˋ
shui ai luo hua feng wei chu
莫愁門巷襯殘紅
ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄣˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ
mo chou men xiang chen can hong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系