唐詩平行語料庫研究計畫


途中作


原詩 拼音
煙波涉歷指家林
ㄧㄢ ㄅㄛ ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄓˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ
yan bo she li zhi jia lin
欲到家林懼却深
ㄩˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄣ
yu dao jia lin ju que shen
得信慈親痾瘵減
ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣˋ ㄘˊ ㄑㄧㄣ ㄜ ㄓㄞˋ ㄐㄧㄢˇ
de xin ci qin e zhai jian
當時寬勉採蘭心
ㄉㄤ ㄕˊ ㄎㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄘㄞˇ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄣ
dang shi kuan mian cai lan xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系