唐詩平行語料庫研究計畫


鍾陵春思


原詩 拼音
沈沈樓影月當午
ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄌㄡˊ ㄧㄥˇ ㄩㄝˋ ㄉㄤ ㄨˇ
shen shen lou ying yue dang wu
冉冉風香花正開
ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄎㄞ
ran ran feng xiang hua zheng kai
芳草迢迢滿南陌
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄢˇ ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ
fang cao tiao tiao man nan mo
王孫何處不歸來
ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ
wang sun he chu bu gui lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系