唐詩平行語料庫研究計畫
讀蜀志
| 原詩 |
拼音 |
鼎分天地日
ㄉㄧㄥˇ ㄈㄣ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄖˋ
|
ding fen tian di ri
|
先主力元微
ㄒㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄌㄧˋ ㄩㄢˊ ㄨㄟ
|
xian zhu li yuan wei
|
魚水從相得
ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄜ˙
|
yu shui cong xiang de
|
山河遂有歸
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ
|
shan he sui you gui
|
任賢無間忌
ㄖㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˋ
|
ren xian wu jian ji
|
報國盡神機
ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧ
|
bao guo jin shen ji
|
草昧爭雄者
ㄘㄠˇ ㄇㄟˋ ㄓㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄜˇ
|
cao mei zheng xiong zhe
|
君臣似此稀
ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄘˇ ㄒㄧ
|
jun chen shi ci xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系