唐詩平行語料庫研究計畫
書情寄詩友
| 原詩 |
拼音 |
默默誰知我
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄨㄛˇ
|
mo mo shui zhi wo
|
裴回野水邊
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ
|
pei hui ye shui bian
|
詩情長若舊
ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄤˇ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ
|
shi qing zhang ruo jiu
|
吾事更無先
ㄨˊ ㄕˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢ
|
wu shi geng wu xian
|
芳草人稀地
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄉㄧˋ
|
fang cao ren xi di
|
殘陽鴈過天
ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ
|
can yang yan guo tian
|
靜思吟友外
ㄐㄧㄥˋ ㄙ ㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄨㄞˋ
|
jing si yin you wai
|
此意復誰憐
ㄘˇ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ
|
ci yi fu shui lian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系