唐詩平行語料庫研究計畫


己未歲冬捧宣頭離下蔡


原詩 拼音
詔下如春煦
ㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄩˋ
zhao xia ru chun xu
巢南志不違
ㄔㄠˊ ㄋㄢˊ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ
chao nan zhi bu wei
空將感恩淚
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄍㄢˇ ㄣ ㄌㄟˋ
kong jiang gan en lei
滴盡冒寒衣
ㄉㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄠˋ ㄏㄢˊ ㄧ
di jin mao han yi
覆載元容善
ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄢˋ
fu zai yuan rong shan
形骸果得歸
ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄍㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ
xing hai guo de gui
無心漸季路
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ
wu xin jian ji lu
負米覲親闈
ㄈㄨˋ ㄇㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄣ ㄨㄟˊ
fu mi jin qin wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系