唐詩平行語料庫研究計畫


江南重會友人感舊二首 二


原詩 拼音
長江落照天
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄊㄧㄢ
zhang jiang luo zhao tian
物景似當年
ㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ
wu jing shi dang nian
憶昔攜村酒
ㄧˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄘㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
yi xi xie cun jiu
相將上釣船
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ
xiang jiang shang diao chuan
狂歌紅蓼岸
ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ㄢˋ
kuang ge hong liao an
驚起白鷗眠
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄅㄞˊ ㄡ ㄇㄧㄢˊ
jing qi bai ou mian
今日趨名急
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˊ
jin ri qu ming ji
臨風一黯然
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄧ ㄢˋ ㄖㄢˊ
lin feng yi an ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系