唐詩平行語料庫研究計畫


送費六還蜀


原詩 拼音
星樓望蜀道
ㄒㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄨㄤˋ ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ
xing lou wang shu dao
月峽指吳門
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˊ ㄓˇ ㄨˊ ㄇㄣˊ
yue xia zhi wu men
萬行流別淚
ㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄟˋ
wan xing liu bie lei
九折切驚魂
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˊ ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ
jiu zhe qie jing hun
雪影含花落
ㄒㄩㄝˇ ㄧㄥˇ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
xue ying han hua luo
雲陰帶葉昏
ㄩㄣˊ ㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄣ
yun yin dai ye hun
還愁三徑晚
ㄏㄞˊ ㄔㄡˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄢˇ
hai chou san jing wan
獨對一清尊
ㄉㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄧ ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄣ
du dui yi qing zun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系