唐詩平行語料庫研究計畫


江南重會友人感舊二首 一


原詩 拼音
江南重會面
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ
jiang nan zhong hui mian
聊話十年心
ㄌㄧㄠˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
liao hua shi nian xin
共立黃花畔
ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄢˋ
gong li huang hua pan
空驚素髮侵
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄈㄚˋ ㄑㄧㄣ
kong jing su fa qin
斜陽浮遠水
ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
xie yang fu yuan shui
歸鳥下疎林
ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄣˊ
gui niao xia shu lin
牽動詩魔處
ㄑㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄕ ㄇㄛˊ ㄔㄨˋ
qian dong shi mo chu
涼風村落砧
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄘㄨㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄣ
liang feng cun luo zhen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系