| 原詩 |
拼音 |
鳥棲庭樹夜悠悠
ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄧㄝˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
niao qi ting shu ye you you
|
枕上誰知淚暗流
ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄌㄟˋ ㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
|
zhen shang shui zhi lei an liu
|
千里夢魂迷舊業
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ
|
qian li meng hun mi jiu ye
|
一城砧杵搗殘秋
ㄧ ㄔㄥˊ ㄓㄣ ㄔㄨˇ ㄉㄠˇ ㄘㄢˊ ㄑㄧㄡ
|
yi cheng zhen chu dao can qiu
|
窗閑寂寂燈猶在
ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄉㄥ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
|
chuang xian ji ji deng you zai
|
簾外蕭蕭雨未休
ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
|
lian wai xiao xiao yu wei xiu
|
早晚萊衣同著去
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˋ ㄑㄩˋ
|
zao wan lai yi tong zhu qu
|
免悲流落在邊州
ㄇㄧㄢˇ ㄅㄟ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄢ ㄓㄡ
|
mian bei liu luo zai bian zhou
|
|
|