唐詩平行語料庫研究計畫
病中作
| 原詩 |
拼音 |
閑齋病初起
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄞ ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄑㄧˇ
|
xian zhai bing chu qi
|
心緒復悠悠
ㄒㄧㄣ ㄒㄩˋ ㄈㄨˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
xin xu fu you you
|
開篋羣書蠹
ㄎㄞ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄨ ㄉㄨˋ
|
kai qie qun shu du
|
聽蟬滿樹秋
ㄊㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄇㄢˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄡ
|
ting chan man shu qiu
|
詩魔還漸動
ㄕ ㄇㄛˊ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ
|
shi mo hai jian dong
|
藥債未能酬
ㄧㄠˋ ㄓㄞˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄔㄡˊ
|
yao zhai wei neng chou
|
爲憶前山色
ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄙㄜˋ
|
wei yi qian shan se
|
扶持上小樓
ㄈㄨˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ
|
fu chi shang xiao lou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系