唐詩平行語料庫研究計畫
春晚招魯從事
| 原詩 |
拼音 |
衮衮利名役
ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ
|
gun gun li ming yi
|
常嗟聚會稀
ㄔㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧ
|
chang jie ju hui xi
|
有心遊好景
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥˇ
|
you xin you hao jing
|
無術駐殘暉
ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄓㄨˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄟ
|
wu shu zhu can hui
|
南陌草爭茂
ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄘㄠˇ ㄓㄥ ㄇㄠˋ
|
nan mo cao zheng mao
|
西園花亂飛
ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄟ
|
xi yuan hua luan fei
|
期君舉杯酒
ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄐㄩˇ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
|
qi jun ju bei jiu
|
不醉莫言歸
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ
|
bu zui mo yan gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系