唐詩平行語料庫研究計畫
秋日餞陸道士陳文林
| 原詩 |
拼音 |
青牛遊華嶽
ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˊ ㄩㄝˋ
|
qing niu you hua yue
|
赤馬走吳宮
ㄔˋ ㄇㄚˇ ㄗㄡˇ ㄨˊ ㄍㄨㄥ
|
chi ma zou wu gong
|
玉柱離鴻怨
ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄩㄢˋ
|
yu zhu li hong yuan
|
金罍浮蟻空
ㄐㄧㄣ ㄌㄟˊ ㄈㄨˊ ㄧˇ ㄎㄨㄥ
|
jin lei fu yi kong
|
日霽崤陵雨
ㄖˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ
|
ri ji xiao ling yu
|
塵起洛陽風
ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄈㄥ
|
chen qi luo yang feng
|
唯當玄度月
ㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄨˋ ㄩㄝˋ
|
wei dang xuan du yue
|
千里與君同
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ
|
qian li yu jun tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系