唐詩平行語料庫研究計畫


落花


原詩 拼音
殘紅引動詩魔
ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄥˋ ㄕ ㄇㄛˊ
can hong yin dong shi mo
懷古牽情奈何
ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
huai gu qian qing nai he
半落銅臺月曉
ㄅㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄞˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˇ
ban luo tong tai yue xiao
亂飄金谷風多
ㄌㄨㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄉㄨㄛ
luan piao jin gu feng duo
悠悠旋逐流水
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
you you xuan zhu liu shui
片片輕黏短莎
ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄢˇ ㄕㄚ
pian pian qing nian duan sha
誰見長門深鎖
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄇㄣˊ ㄕㄣ ㄙㄨㄛˇ
shui jian zhang men shen suo
黃昏細雨相和
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ
huang hun xi yu xiang he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系