唐詩平行語料庫研究計畫


晚春客次偶吟


原詩 拼音
暫駐征輪野店間
ㄗㄢˋ ㄓㄨˋ ㄓㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ
zan zhu zheng lun ye dian jian
悠悠時節又春殘
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ
you you shi jie you chun can
落花風急宿酲解
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˇ
luo hua feng ji su cheng jie
芳草雨昏春夢寒
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄩˇ ㄏㄨㄣ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄏㄢˊ
fang cao yu hun chun meng han
慙逐利名頭易白
ㄘㄢˊ ㄓㄨˊ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄧˋ ㄅㄞˊ
can zhu li ming tou yi bai
欲眠雲水志猶難
ㄩˋ ㄇㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓˋ ㄧㄡˊ ㄋㄢˊ
yu mian yun shui zhi you nan
却憐村寺僧相引
ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄙˋ ㄙㄥ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˇ
que lian cun si seng xiang yin
閑上虛樓共倚欄
ㄒㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄒㄩ ㄌㄡˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ
xian shang xu lou gong yi lan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系