唐詩平行語料庫研究計畫
烈祖孝高挽歌二首 二
| 原詩 |
拼音 |
仙馭歸何處
ㄒㄧㄢ ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
xian yu gui he chu
|
蒼蒼問且難
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄝˇ ㄋㄢˊ
|
cang cang wen qie nan
|
華夷喧道德
ㄏㄨㄚˊ ㄧˊ ㄒㄩㄢ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ
|
hua yi xuan dao de
|
陵壠葬衣冠
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˇ ㄗㄤˋ ㄧˋ ㄍㄨㄢ
|
ling long zang yi guan
|
御水穿城咽
ㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄧㄢˋ
|
yu shui chuan cheng yan
|
宮花泣露寒
ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˋ ㄌㄨˋ ㄏㄢˊ
|
gong hua qi lu han
|
九疑消息斷
ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄉㄨㄢˋ
|
jiu yi xiao xi duan
|
空望白雲端
ㄎㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ
|
kong wang bai yun duan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系