唐詩平行語料庫研究計畫
秋雨二首 二
| 原詩 |
拼音 |
竟日聲蕭颯
ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˋ
|
jing ri sheng xiao sa
|
兼風不暫闌
ㄐㄧㄢ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄌㄢˊ
|
jian feng bu zan lan
|
竹窗秋睡美
ㄓㄨˊ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˋ ㄇㄟˇ
|
zhu chuang qiu shui mei
|
荻浦夜漁寒
ㄉㄧˊ ㄆㄨˇ ㄧㄝˋ ㄩˊ ㄏㄢˊ
|
di pu ye yu han
|
地僻苔生易
ㄉㄧˋ ㄆㄧˋ ㄊㄞˊ ㄕㄥ ㄧˋ
|
di pi tai sheng yi
|
林疎鳥宿難
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄋㄧㄠˇ ㄙㄨˋ ㄋㄢˊ
|
lin shu niao su nan
|
誰知苦吟者
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄓㄜˇ
|
shui zhi ku yin zhe
|
坐聽一燈殘
ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄧ ㄉㄥ ㄘㄢˊ
|
zuo ting yi deng can
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系