唐詩平行語料庫研究計畫


同辛簿簡仰酬思玄上人林泉四首 三


原詩 拼音
林泉恣探歷
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄗˋ ㄊㄢˋ ㄌㄧˋ
lin quan zi tan li
風景暫裴徊
ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄗㄢˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄞˊ
feng jing zan pei huai
客有遷鶯處
ㄎㄜˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄥ ㄔㄨˋ
ke you qian ying chu
人無結駟來
ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄙˋ ㄌㄞˊ
ren wu jie si lai
聚花如薄雪
ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄅㄠˊ ㄒㄩㄝˇ
ju hua ru bao xue
沸水若輕雷
ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄟˊ
fei shui ruo qing lei
今日徒招隱
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄊㄨˊ ㄓㄠ ㄧㄣˇ
jin ri tu zhao yin
終知異鑿坏
ㄓㄨㄥ ㄓ ㄧˋ ㄗㄠˊ ㄏㄨㄞˋ
zhong zhi yi zao huai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系