唐詩平行語料庫研究計畫
秋雨二首 一
| 原詩 |
拼音 |
飄灑當窮巷
ㄆㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄉㄤ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤˋ
|
piao sa dang qiong xiang
|
苔深落葉鋪
ㄊㄞˊ ㄕㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄆㄨˋ
|
tai shen luo ye pu
|
送寒來客館
ㄙㄨㄥˋ ㄏㄢˊ ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄢˇ
|
song han lai ke guan
|
滴夢在庭梧
ㄉㄧ ㄇㄥˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨˊ
|
di meng zai ting wu
|
逼砌蛩聲斷
ㄅㄧ ㄑㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˋ
|
bi qi qiong sheng duan
|
侵窗竹影孤
ㄑㄧㄣ ㄔㄨㄤ ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄍㄨ
|
qin chuang zhu ying gu
|
遙思漁叟興
ㄧㄠˊ ㄙ ㄩˊ ㄙㄡˇ ㄒㄧㄥˋ
|
yao si yu sou xing
|
蓑笠在江湖
ㄙㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ
|
suo li zai jiang hu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系