唐詩平行語料庫研究計畫


再遊洞神宮懷邵羽人有感


原詩 拼音
重向煙蘿省舊遊
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄥˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
zhong xiang yan luo sheng jiu you
因尋遺跡想浮丘
ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄧˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄡ
yin xun yi ji xiang fu qiu
峰頭鶴去三清遠
ㄈㄥ ㄊㄡˊ ㄏㄜˋ ㄑㄩˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˇ
feng tou he qu san qing yuan
壇畔月明千古秋
ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄡ
tan pan yue ming qian gu qiu
泉落小池清復咽
ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄧㄢˋ
quan luo xiao chi qing fu yan
雲從高嶠起還收
ㄩㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄠ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧˇ ㄏㄞˊ ㄕㄡ
yun cong gao jiao qi hai shou
自慙未得沖虛術
ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄥ ㄒㄩ ㄕㄨˋ
zi can wei de chong xu shu
白髮無情漸滿頭
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ
bai fa wu qing jian man tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系