唐詩平行語料庫研究計畫


憶溪居


原詩 拼音
竹軒臨水靜無塵
ㄓㄨˊ ㄒㄩㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ
zhu xuan lin shui jing wu chen
別後鳧鷖入夢頻
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄈㄨˊ ㄧ ㄖㄨˋ ㄇㄥˋ ㄆㄧㄣˊ
bie hou fu yi ru meng pin
杜若菰蒲煙雨歇
ㄉㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨ ㄆㄨˊ ㄧㄢ ㄩˇ ㄒㄧㄝ
du ruo gu pu yan yu xie
一溪春色屬何人
ㄧ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄕㄨˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
yi xi chun se shu he ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系