唐詩平行語料庫研究計畫
江南春
| 原詩 |
拼音 |
千家事勝遊
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ
|
qian jia shi sheng you
|
景物可忘憂
ㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ㄧㄡ
|
jing wu ke wang you
|
水國樓臺晚
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄨㄢˇ
|
shui guo lou tai wan
|
春郊煙雨收
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄠ ㄧㄢ ㄩˇ ㄕㄡ
|
chun jiao yan yu shou
|
鷓鴣啼竹樹
ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄊㄧˊ ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ
|
zhe gu ti zhu shu
|
杜若媚汀洲
ㄉㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ
|
du ruo mei ting zhou
|
永巷歌聲遠
ㄩㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄩㄢˇ
|
yong xiang ge sheng yuan
|
王孫會莫愁
ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ
|
wang sun hui mo chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系