唐詩平行語料庫研究計畫
芳草
| 原詩 |
拼音 |
二月正綿綿
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ
|
er yue zheng mian mian
|
離情被爾牽
ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄑㄧㄢ
|
li qing bei er qian
|
四鄰初過雨
ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨ ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ
|
si lin chu guo yu
|
萬里正鋪煙
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄥˋ ㄆㄨˋ ㄧㄢ
|
wan li zheng pu yan
|
眷戀殘花惹
ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄜˇ
|
juan lian can hua re
|
留連醉客眠
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄇㄧㄢˊ
|
liu lian zui ke mian
|
飄香是杜若
ㄆㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄕˋ ㄉㄨˋ ㄖㄨㄛˋ
|
piao xiang shi du ruo
|
最憶楚江邊
ㄗㄨㄟˋ ㄧˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ
|
zui yi chu jiang bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系