唐詩平行語料庫研究計畫
同辛簿簡仰酬思玄上人林泉四首 二
| 原詩 |
拼音 |
芳晨臨上月
ㄈㄤ ㄔㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
|
fang chen lin shang yue
|
幽賞狎中園
ㄧㄡ ㄕㄤˇ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ
|
you shang xia zhong yuan
|
有蝶堪成夢
ㄧㄡˇ ㄉㄧㄝˊ ㄎㄢ ㄔㄥˊ ㄇㄥˋ
|
you die kan cheng meng
|
無羊可觸藩
ㄨˊ ㄧㄤˊ ㄎㄜˇ ㄔㄨˋ ㄈㄢ
|
wu yang ke chu fan
|
忘懷南澗藻
ㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˇ
|
wang huai nan jian zao
|
蠲思北堂萱
ㄐㄩㄢ ㄙ ㄅㄟˇ ㄊㄤˊ ㄒㄩㄢ
|
juan si bei tang xuan
|
坐歎華滋歇
ㄗㄨㄛˋ ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄗ ㄒㄧㄝ
|
zuo tan hua zi xie
|
思君誰爲言
ㄙ ㄐㄩㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ
|
si jun shui wei yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系