唐詩平行語料庫研究計畫


廬山


原詩 拼音
控厭潯陽景
ㄎㄨㄥˋ ㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˇ
kong yan xun yang jing
崔嵬古及今
ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ
cui wei gu ji jin
勢雄超地表
ㄕˋ ㄒㄩㄥˊ ㄔㄠ ㄉㄧˋ ㄅㄧㄠˇ
shi xiong chao di biao
翠盛接天心
ㄘㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ
cui sheng jie tian xin
湓浦春煙列
ㄆㄣˊ ㄆㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄧㄢ ㄌㄧㄝˋ
pen pu chun yan lie
星灣晚景沈
ㄒㄧㄥ ㄨㄢ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄣˇ
xing wan wan jing shen
圖經宜細覽
ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄧˊ ㄒㄧˋ ㄌㄢˇ
tu jing yi xi lan
題詠卒難任
ㄊㄧˊ ㄩㄥˇ ㄗㄨˊ ㄋㄢˊ ㄖㄣˋ
ti yong zu nan ren
靖節門遙對
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄣˊ ㄧㄠˊ ㄉㄨㄟˋ
jing jie men yao dui
庾公樓俯臨
ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄈㄨˇ ㄌㄧㄣˊ
yu gong lou fu lin
參差含積雪
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ
can cha han ji xue
隱映見歸禽
ㄧㄣˇ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄣˊ
yin ying jian gui qin
峭拔推雙劒
ㄑㄧㄠˋ ㄅㄚˊ ㄊㄨㄟ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ
qiao ba tui shuang jian
清虛數二林
ㄑㄧㄥ ㄒㄩ ㄕㄨˋ ㄦˋ ㄌㄧㄣˊ
qing xu shu er lin
白蓮池宛在
ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔˊ ㄨㄢˇ ㄗㄞˋ
bai lian chi wan zai
翠輦事難尋
ㄘㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˇ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ
cui nian shi nan xun
天近星河冷
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄌㄥˇ
tian jin xing he leng
龍歸洞穴深
ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄣ
long gui dong xue shen
谷春攢錦繡
ㄍㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄗㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ
gu chun zan jin xiu
石潤疊瓊琳
ㄕˊ ㄖㄨㄣˋ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄣˊ
shi run die qiong lin
玄鶴傳仙拜
ㄒㄩㄢˊ ㄏㄜˋ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄞˋ
xuan he chuan xian bai
青猨伴客吟
ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄅㄢˋ ㄎㄜˋ ㄧㄣˊ
qing yuan ban ke yin
泉通九江遠
ㄑㄩㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄩㄢˇ
quan tong jiu jiang yuan
雲出幾州陰
ㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄐㄧˇ ㄓㄡ ㄧㄣ
yun chu ji zhou yin
冬有靈湯溢
ㄉㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄤ ㄧˋ
dong you ling tang yi
夏無炎暑侵
ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄣ
xia wu yan shu qin
他年如遂隱
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄣˇ
ta nian ru sui yin
五老是知音
ㄨˇ ㄌㄠˇ ㄕˋ ㄓ ㄧㄣ
wu lao shi zhi yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系