唐詩平行語料庫研究計畫
贈朐山楊宰
| 原詩 |
拼音 |
訟閑徴賦畢
ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄥ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ
|
song xian zheng fu bi
|
吏散卷簾時
ㄌㄧˋ ㄙㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕˊ
|
li san juan lian shi
|
聽雨入秋竹
ㄊㄧㄥ ㄩˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄓㄨˊ
|
ting yu ru qiu zhu
|
留僧覆舊棋
ㄌㄧㄡˊ ㄙㄥ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧˊ
|
liu seng fu jiu qi
|
得詩書落葉
ㄉㄜˊ ㄕ ㄕㄨ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ
|
de shi shu luo ye
|
煮茗汲寒池
ㄓㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄏㄢˊ ㄔˊ
|
zhu ming ji han chi
|
化俗功成後
ㄏㄨㄚˋ ㄙㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄏㄡˋ
|
hua su gong cheng hou
|
煙霄會有期
ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
|
yan xiao hui you qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系