唐詩平行語料庫研究計畫
江館秋思因成自勉
| 原詩 |
拼音 |
江邊候館幽
ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄡ
|
jiang bian hou guan you
|
汀鳥暝煙收
ㄊㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄕㄡ
|
ting niao ming yan shou
|
客思雖悲月
ㄎㄜˋ ㄙ ㄙㄨㄟ ㄅㄟ ㄩㄝˋ
|
ke si sui bei yue
|
詩魔又愛秋
ㄕ ㄇㄛˊ ㄧㄡˋ ㄞˋ ㄑㄧㄡ
|
shi mo you ai qiu
|
聲名都是幻
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄡ ㄕˋ ㄏㄨㄢˋ
|
sheng ming dou shi huan
|
窮達未能憂
ㄑㄩㄥˊ ㄉㄚˊ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄧㄡ
|
qiong da wei neng you
|
散逸憐漁父
ㄙㄢˋ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄩˊ ㄈㄨˋ
|
san yi lian yu fu
|
波中漾小舟
ㄅㄛ ㄓㄨㄥ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄡ
|
bo zhong yang xiao zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系