唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
又聽黃鳥綿蠻ㄧㄡˋ ㄊㄧㄥㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄢˊ	you ting huang niao mian man
目斷家鄉未還ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄚㄒㄧㄤㄨㄟˋ ㄏㄞˊ	mu duan jia xiang wei hai
春水引將客夢ㄔㄨㄣㄕㄨㄟˇ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄤㄎㄜˋ ㄇㄥˋ	chun shui yin jiang ke meng
悠悠遶遍關山ㄧㄡㄧㄡㄖㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄨㄢㄕㄢ	you you rao bian guan shan

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系