唐詩平行語料庫研究計畫
臘中作
| 原詩 |
拼音 |
冬至雖云遠
ㄉㄨㄥ ㄓˋ ㄙㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄩㄢˇ
|
dong zhi sui yun yuan
|
渾疑朔漠中
ㄏㄨㄣˊ ㄧˊ ㄕㄨㄛˋ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄥ
|
hun yi shuo mo zhong
|
勁風吹大野
ㄐㄧㄣˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄉㄚˋ ㄧㄝˇ
|
jin feng chui da ye
|
密雪翳高空
ㄇㄧˋ ㄒㄩㄝˇ ㄧˋ ㄍㄠ ㄎㄨㄥ
|
mi xue yi gao kong
|
泉凍如頑石
ㄑㄩㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄨㄢˊ ㄕˊ
|
quan dong ru wan shi
|
人藏類蟄蟲
ㄖㄣˊ ㄘㄤˊ ㄌㄟˋ ㄓㄜˊ ㄔㄨㄥˊ
|
ren cang lei zhe chong
|
豪家應不覺
ㄏㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
|
hao jia ying bu jue
|
獸炭滿爐紅
ㄕㄡˋ ㄊㄢˋ ㄇㄢˇ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄥˊ
|
shou tan man lu hong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系