唐詩平行語料庫研究計畫
春閨辭二首 一
| 原詩 |
拼音 |
卷簾遲日暖
ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔˊ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ
|
juan lian chi ri nuan
|
睡起思沈沈
ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄙ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
|
shui qi si shen shen
|
遼海音塵遠
ㄌㄧㄠˊ ㄏㄞˇ ㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄩㄢˇ
|
liao hai yin chen yuan
|
春風旅館深
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄣ
|
chun feng lv guan shen
|
疎篁留鳥語
ㄕㄨ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄠˇ ㄩˇ
|
shu huang liu niao yu
|
曲砌轉花陰
ㄑㄩ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄧㄣ
|
qu qi zhuan hua yin
|
寄語長征客
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄓㄤˇ ㄓㄥ ㄎㄜˋ
|
ji yu zhang zheng ke
|
流年不易禁
ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄐㄧㄣˋ
|
liu nian bu yi jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系