唐詩平行語料庫研究計畫
訪徐長史留題水閣
| 原詩 |
拼音 |
君家池閣靜
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄔˊ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄥˋ
|
jun jia chi ge jing
|
一到且淹留
ㄧ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˇ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
|
yi dao qie yan liu
|
坐聽蒹葭雨
ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄩˇ
|
zuo ting jian jia yu
|
如看島嶼秋
ㄖㄨˊ ㄎㄢˋ ㄉㄠˇ ㄩˇ ㄑㄧㄡ
|
ru kan dao yu qiu
|
杯盤深有興
ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄕㄣ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ
|
bei pan shen you xing
|
吟笑迥忘憂
ㄧㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄩㄥˇ ㄨㄤˋ ㄧㄡ
|
yin xiao jiong wang you
|
更愛幽奇處
ㄍㄥˋ ㄞˋ ㄧㄡ ㄑㄧˊ ㄔㄨˋ
|
geng ai you qi chu
|
雙雙下野鷗
ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄝˇ ㄡ
|
shuang shuang xia ye ou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系