| 原詩 |
拼音 |
笻杖擔琴背俗塵
ㄑㄩㄥˊ ㄓㄤˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄟˋ ㄙㄨˊ ㄔㄣˊ
|
qiong zhang dan qin bei su chen
|
路尋茅嶺有誰群
ㄌㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄥˇ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ
|
lu xun mao ling you shui qun
|
仙翁物外應相遇
ㄒㄧㄢ ㄨㄥ ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄩˋ
|
xian weng wu wai ying xiang yu
|
靈藥壺中必許分
ㄌㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄒㄩˇ ㄈㄣ
|
ling yao hu zhong bi xu fen
|
香入肌膚花洞酒
ㄒㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄐㄧ ㄈㄨ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ
|
xiang ru ji fu hua dong jiu
|
冷侵魂夢石牀雲
ㄌㄥˇ ㄑㄧㄣ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄕˊ ㄔㄨㄤˊ ㄩㄣˊ
|
leng qin hun meng shi chuang yun
|
伊予亦有朝修志
ㄧ ㄩˇ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄡ ㄓˋ
|
yi yu yi you chao xiu zhi
|
異日遨遊願見君
ㄧˋ ㄖˋ ㄠˊ ㄧㄡˊ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ
|
yi ri ao you yuan jian jun
|
|
|