唐詩平行語料庫研究計畫


秋夜吟寄左偃


原詩 拼音
與君詩興素來狂
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄕ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨˋ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄤˊ
yu jun shi xing su lai kuang
況入清秋夜景長
ㄎㄨㄤˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄤˇ
kuang ru qing qiu ye jing zhang
溪閣共誰看好月
ㄒㄧ ㄍㄜˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄏㄠˇ ㄩㄝˋ
xi ge gong shui kan hao yue
莎堦應獨聽寒螿
ㄕㄚ ㄐㄧㄝ ㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄊㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ
sha jie ying du ting han jiang
卷中新句誠堪喜
ㄐㄩㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ ㄔㄥˊ ㄎㄢ ㄒㄧˇ
juan zhong xin ju cheng kan xi
身外浮名不足忙
ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄇㄤˊ
shen wai fu ming bu zu mang
會約垂名繼前哲
ㄏㄨㄟˋ ㄩㄝ ㄔㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄜˊ
hui yue chui ming ji qian zhe
任他玄髮盡如霜
ㄖㄣˋ ㄊㄚ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤ
ren ta xuan fa jin ru shuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系