唐詩平行語料庫研究計畫


春曉


原詩 拼音
殘燭猶存月尚明
ㄘㄢˊ ㄓㄨˊ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ
can zhu you cun yue shang ming
幾家幃幌夢魂驚
ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄤˇ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ
ji jia wei huang meng hun jing
星河漸沒行人動
ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄥˋ
xing he jian mei xing ren dong
歷歷林梢百舌聲
ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠ ㄅㄞˇ ㄕㄜˊ ㄕㄥ
li li lin shao bai she sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系