唐詩平行語料庫研究計畫
久客臨海有懷
| 原詩 |
拼音 |
天涯非日觀
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄈㄟ ㄖˋ ㄍㄨㄢ
|
tian ya fei ri guan
|
地屺望星樓
ㄉㄧˋ ㄑㄧˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥ ㄌㄡˊ
|
di qi wang xing lou
|
練光搖亂馬
ㄌㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˇ
|
lian guang yao luan ma
|
劍氣上連牛
ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄡˊ
|
jian qi shang lian niu
|
草濕姑蘇夕
ㄘㄠˇ ㄕ ㄍㄨ ㄙㄨ ㄒㄧ
|
cao shi gu su xi
|
葉下洞庭秋
ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ
|
ye xia dong ting qiu
|
欲知悽斷意
ㄩˋ ㄓ ㄑㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄧˋ
|
yu zhi qi duan yi
|
江上涉安流
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄕㄜˋ ㄢ ㄌㄧㄡˊ
|
jiang shang she an liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系