唐詩平行語料庫研究計畫
贈上都紫極宮劉日新先生
| 原詩 |
拼音 |
道德吾君重
ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥˋ
|
dao de wu jun zhong
|
含貞本去華
ㄏㄢˊ ㄓㄣ ㄅㄣˇ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄚˊ
|
han zhen ben qu hua
|
因知鍊神骨
ㄧㄣ ㄓ ㄌㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄍㄨˇ
|
yin zhi lian shen gu
|
何必在煙霞
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
he bi zai yan xia
|
棊散庭花落
ㄑㄧˊ ㄙㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
|
qi san ting hua luo
|
詩成海月斜
ㄕ ㄔㄥˊ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ
|
shi cheng hai yue xie
|
瀛洲舊仙侶
ㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄩˇ
|
ying zhou jiu xian lv
|
應許寄丹砂
ㄧㄥ ㄒㄩˇ ㄐㄧˋ ㄉㄢ ㄕㄚ
|
ying xu ji dan sha
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系