唐詩平行語料庫研究計畫


賦得江邊草


原詩 拼音
岸春芳草合
ㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄏㄜˊ
an chun fang cao he
幾處思纏綿
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄙ ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ
ji chu si chan mian
向暮江蘺雨
ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˊ ㄩˇ
xiang mu jiang li yu
初晴杜若煙
ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄢ
chu qing du ruo yan
靜宜幽鷺立
ㄐㄧㄥˋ ㄧˊ ㄧㄡ ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ
jing yi you lu li
遠稱碧波連
ㄩㄢˇ ㄔㄥ ㄅㄧˋ ㄅㄛ ㄌㄧㄢˊ
yuan cheng bi bo lian
送別王孫處
ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄔㄨˋ
song bie wang sun chu
萋萋南浦邊
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢ
qi qi nan pu bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系