唐詩平行語料庫研究計畫


訪龍光智謙上人


原詩 拼音
忽起尋師興
ㄏㄨ ㄑㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄕ ㄒㄧㄥˋ
hu qi xun shi xing
穿雲不覺勞
ㄔㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄠˊ
chuan yun bu jue lao
相留看山雪
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ
xiang liu kan shan xue
盡日論風騷
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄌㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄙㄠ
jin ri lun feng sao
竹影搖禪榻
ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄧㄠˊ ㄔㄢˊ ㄊㄚˋ
zhu ying yao chan ta
茶煙上毳袍
ㄔㄚˊ ㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄠˊ
cha yan shang cui pao
夢魂曾去否
ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄘㄥˊ ㄑㄩˋ ㄈㄡˇ
meng hun ceng qu fou
舊國阻波濤
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄨˇ ㄅㄛ ㄊㄠ
jiu guo zu bo tao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系