唐詩平行語料庫研究計畫
寄廬山白大師
| 原詩 |
拼音 |
長憶尋師處
ㄓㄤˇ ㄧˋ ㄒㄩㄣˊ ㄕ ㄔㄨˋ
|
zhang yi xun shi chu
|
東林寓泊時
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄩˋ ㄆㄛ ㄕˊ
|
dong lin yu po shi
|
一秋同看月
ㄧ ㄑㄧㄡ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄢˋ ㄩㄝˋ
|
yi qiu tong kan yue
|
無夜不論詩
ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄕ
|
wu ye bu lun shi
|
泉美茶香異
ㄑㄩㄢˊ ㄇㄟˇ ㄔㄚˊ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
quan mei cha xiang yi
|
堂深磬韻遲
ㄊㄤˊ ㄕㄣ ㄑㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄔˊ
|
tang shen qing yun chi
|
鹿馴眠蘚徑
ㄌㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ
|
lu xun mian xian jing
|
猨苦叫霜枝
ㄩㄢˊ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄓ
|
yuan ku jiao shuang zhi
|
別後音塵隔
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄍㄜˊ
|
bie hou yin chen ge
|
年來鬢髮衰
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄣˋ ㄈㄚˋ ㄕㄨㄞ
|
nian lai bin fa shuai
|
趨名方汲汲
ㄑㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ
|
qu ming fang ji ji
|
未果再遊期
ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧ
|
wei guo zai you qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系